1 00:00:21,477 --> 00:00:23,312 Yakwana nthawi Kuphika Chiyani Usikuuno? 2 00:00:23,354 --> 00:00:26,273 Nawa obwera nawo, Ophika kwambiri ku Melbourne ... 3 00:00:26,273 --> 00:00:29,068 Baggio ndi Jackie! 4 00:00:29,109 --> 00:00:31,529 Zikomo. 5 00:00:31,570 --> 00:00:34,114 Usikuuno, tikuphatikiza luso la zophikira ... 6 00:00:34,156 --> 00:00:36,158 wa Kummawa ndi Kumadzulo. 7 00:00:37,618 --> 00:00:40,287 Zosavuta pamenepo, Jackie. 8 00:00:40,329 --> 00:00:42,373 Choyamba, kandani mtanda. 9 00:00:43,832 --> 00:00:48,337 Zili ngati kupereka chikondi chanu chenicheni kusisita kochititsa chidwi. 10 00:00:48,379 --> 00:00:51,924 Kenako tambasulani ndi kupotoza unga. 11 00:00:56,011 --> 00:01:00,724 Amayi, pambuyo pake, Jackie adzachita chimodzimodzi ku tsitsi lanu. 12 00:01:03,853 --> 00:01:08,816 Tsopano kukoka mtanda mu Zakudyazi zabwino za spaghetti. 13 00:01:08,858 --> 00:01:14,321 Alchemist amachita matsenga ake, ndi pamaso panu... 14 00:01:14,363 --> 00:01:18,868 mtanda wa mtanda umasintha mu pasitala wokoma. 15 00:01:49,023 --> 00:01:50,232 Tina, mwana. 16 00:01:54,904 --> 00:01:56,655 Ndiwe wokongola kwambiri. 17 00:01:57,990 --> 00:02:01,118 Ndikudziwa kuti ndinu ndani. Inu muli ndi Ziwanda. 18 00:02:01,160 --> 00:02:02,995 Mutengereni kunyumba ya alendo! 19 00:02:16,884 --> 00:02:18,385 Ndilekeni! 20 00:02:53,629 --> 00:02:55,005 Sangalalani ndi kukhala kwanu! 21 00:02:55,047 --> 00:02:56,715 Scumbag! 22 00:02:56,757 --> 00:02:59,009 Mulowetseni mkati, anyamata! 23 00:02:59,051 --> 00:03:00,928 Tiyeni tipite kutawuni. 24 00:03:31,625 --> 00:03:34,712 Ndi Tara. Ndi mtsikana wa Chiwanda. 25 00:03:37,464 --> 00:03:39,925 Kwa hule ameneyu ukundipereka? 26 00:03:39,967 --> 00:03:41,343 Ndi basi... 27 00:03:41,385 --> 00:03:43,345 Analipira zingati? 28 00:03:43,387 --> 00:03:45,639 ndimaganiza kuti ndinali woledzera. 29 00:03:45,681 --> 00:03:47,516 Sindimadziwa kuti anali Chiwanda. 30 00:03:47,558 --> 00:03:49,351 Ena punk andibera coke yanga... 31 00:03:49,393 --> 00:03:51,687 chifukwa inu simukanakhoza kudziletsa? 32 00:03:51,729 --> 00:03:53,564 Ndibweza. 33 00:03:53,606 --> 00:03:54,773 Mulungu! 34 00:03:58,611 --> 00:04:01,238 Bwana, Ziwanda zili pano! 35 00:04:13,709 --> 00:04:15,336 Inu. 36 00:04:15,377 --> 00:04:17,588 Tara, hule iwe. 37 00:04:19,715 --> 00:04:22,259 Mwandikhazikitsa. 38 00:04:24,178 --> 00:04:25,471 Chenjerani! 39 00:04:25,513 --> 00:04:28,974 Ndine wabwino podula zinthu. 40 00:04:29,016 --> 00:04:31,018 Pepani. 41 00:04:31,018 --> 00:04:33,604 ndimaganiza kuti tili pano kuchita bizinesi. 42 00:04:36,607 --> 00:04:40,194 Bambo Giancarlo, tiyeni tithane. 43 00:04:44,865 --> 00:04:46,700 Nayi theka la milioni. 44 00:04:46,700 --> 00:04:51,288 Ndibwezereni zanga, Ndakulolani kuti muchokepo. 45 00:04:51,330 --> 00:04:52,790 Theka la milioni, hu? 46 00:04:52,831 --> 00:04:55,668 Mukufuna zingati? 47 00:04:55,709 --> 00:04:57,044 Zonse izo. 48 00:05:02,174 --> 00:05:03,509 Osati mamiliyoni 10 onse. 49 00:05:03,551 --> 00:05:04,844 Kodi dziko likubwera ... 50 00:05:04,885 --> 00:05:07,972 pamene wamalonda ayenera kulipira kuti agulenso zinthu zake? 51 00:05:08,013 --> 00:05:11,141 Zinthu zanu, hu? Zinthu zomwe ndili nazo ndi zanga! 52 00:05:11,183 --> 00:05:13,727 Ndiyimbireni pamene mwakonzeka kuchita. 53 00:05:13,769 --> 00:05:15,563 ndikuphani! 54 00:05:17,648 --> 00:05:18,774 Pita ku gehena! 55 00:05:18,816 --> 00:05:20,025 Inu choyamba! 56 00:05:40,379 --> 00:05:41,755 Tichokepo! 57 00:05:50,389 --> 00:05:52,349 Ndani gehena... 58 00:05:52,391 --> 00:05:54,018 Zoyipa. 59 00:05:54,059 --> 00:05:55,436 Apezeni! 60 00:05:58,647 --> 00:05:59,857 Richard, fulumira! 61 00:06:01,150 --> 00:06:02,359 Fulumirani! 62 00:06:24,798 --> 00:06:25,966 Fulumirani! 63 00:06:35,476 --> 00:06:36,936 Pitani! 64 00:06:38,729 --> 00:06:41,232 Chokani panjira, Dave. 65 00:06:45,194 --> 00:06:47,488 -Ichi n'chiyani? -Mtsikana ndi mnyamata adagwetsa. 66 00:06:47,530 --> 00:06:49,365 -Tepiyo ili kuti? -Mtsikanayo adatenga. 67 00:06:49,406 --> 00:06:50,616 Mtengeni! 68 00:06:53,702 --> 00:06:54,870 Mtengeni! 69 00:06:56,747 --> 00:06:58,707 Ndikufuna tepi imeneyo! -Kulondola. 70 00:06:58,749 --> 00:07:00,626 Ndikufuna malowa opanda banga. 71 00:07:00,668 --> 00:07:01,794 Tiyeni tizipita. 72 00:07:01,836 --> 00:07:03,295 Pitani kumbali! 73 00:07:11,595 --> 00:07:13,138 Zomwe... 74 00:07:17,476 --> 00:07:19,144 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 75 00:07:32,825 --> 00:07:33,993 Chenjerani! 76 00:07:49,800 --> 00:07:51,844 N'chifukwa chiyani akukutsatirani? 77 00:07:51,886 --> 00:07:55,556 sindikudziwa. sindinachite kalikonse. 78 00:07:55,598 --> 00:07:56,974 Ndi uyo! 79 00:08:04,815 --> 00:08:06,358 Muli bwino? 80 00:08:06,400 --> 00:08:08,402 Chopanda kanthu. 81 00:08:11,530 --> 00:08:13,532 Tsopano mulibe! 82 00:08:56,033 --> 00:08:57,243 Pitani! 83 00:09:01,205 --> 00:09:02,623 Pitirizani kuyang'ana! Apo! 84 00:09:10,464 --> 00:09:11,799 Chani? 85 00:09:15,135 --> 00:09:16,303 Pepani. 86 00:09:29,024 --> 00:09:30,150 Ndinu ofulumira. 87 00:09:30,192 --> 00:09:31,443 Ndi zimenezo! 88 00:09:31,485 --> 00:09:33,112 Tiyeni tizipita! 89 00:09:39,660 --> 00:09:40,995 Kwerani! 90 00:09:41,036 --> 00:09:42,580 Mwamsanga! 91 00:09:48,669 --> 00:09:49,795 Munali bwanji... 92 00:09:49,837 --> 00:09:51,172 Tiyeni tizipita. 93 00:09:51,172 --> 00:09:52,840 Kodi anachita bwanji zimenezi? 94 00:10:00,848 --> 00:10:03,517 Nthawi ino, pita, ndipita. 95 00:10:06,187 --> 00:10:07,605 Mukupita njira iti? 96 00:10:07,646 --> 00:10:08,981 -N'njira imeneyo. -Bai bai. 97 00:10:17,364 --> 00:10:19,325 Ndi uyo! 98 00:10:21,368 --> 00:10:23,329 sindikumudziwa! 99 00:10:23,370 --> 00:10:24,872 Ukundimvetsa? 100 00:10:29,210 --> 00:10:30,878 Tiyeni timutenge! 101 00:10:50,898 --> 00:10:52,024 Zabwino. 102 00:10:52,066 --> 00:10:53,567 Zikomo. 103 00:10:53,567 --> 00:10:55,236 lce cream! 104 00:11:08,249 --> 00:11:09,834 Zipitirirani, yang'anani pozungulira. 105 00:11:09,875 --> 00:11:11,335 Kulondola. 106 00:11:12,336 --> 00:11:14,046 Kodi mwawonapo munthu waku China? 107 00:11:14,088 --> 00:11:15,339 Inde. Ine! 108 00:11:15,381 --> 00:11:17,424 Mnyamata wina waku China. 109 00:11:18,759 --> 00:11:20,261 Pomwe pano! 110 00:11:23,597 --> 00:11:24,849 Ali pano! 111 00:11:35,734 --> 00:11:37,236 Mukufuna ayisikilimu? 112 00:11:38,320 --> 00:11:41,907 ndikukutchulani tsopano amuna ndi akazi! 113 00:12:16,984 --> 00:12:18,652 Onetsetsani! 114 00:12:43,719 --> 00:12:44,970 Pepani. 115 00:13:14,834 --> 00:13:16,043 Thandizeni! 116 00:13:30,391 --> 00:13:31,725 Tiyeni uku! 117 00:13:47,283 --> 00:13:48,868 Zisiyeni! 118 00:13:48,909 --> 00:13:50,369 Osadandaula. 119 00:13:50,411 --> 00:13:51,912 Ndimudziwa munthu ameneyo. 120 00:13:56,250 --> 00:13:57,543 Pepani. 121 00:13:58,586 --> 00:13:59,920 Mwamsanga! 122 00:14:01,172 --> 00:14:02,923 Mwamsanga! Kuli kuno! 123 00:14:20,274 --> 00:14:21,609 Tepi yanga! 124 00:14:26,405 --> 00:14:27,907 Maluwa anga! 125 00:14:38,542 --> 00:14:40,503 ndikuganiza kuti tachoka. 126 00:14:40,544 --> 00:14:42,046 Ndikuyembekeza. Muli bwino? 127 00:14:42,087 --> 00:14:43,547 Nanga inu? 128 00:14:43,589 --> 00:14:46,592 Ndili bwino, koma galimoto yanga yosauka. 129 00:14:46,634 --> 00:14:48,093 Pepani. 130 00:14:48,135 --> 00:14:50,679 zili bwino. 131 00:14:50,721 --> 00:14:53,182 Zikomo pobwera kudzandipulumutsa. 132 00:14:53,224 --> 00:14:55,059 Mwalandilidwa. 133 00:15:00,397 --> 00:15:03,192 Mwa njira, ndine Diana. 134 00:15:03,234 --> 00:15:04,902 Ndine Jackie. 135 00:15:06,403 --> 00:15:09,907 ndimakudziwani inu. Mumachita chiwonetsero chophika chimenecho. 136 00:15:13,494 --> 00:15:15,120 Ndiwe munthu wabwino. 137 00:15:16,330 --> 00:15:18,123 Munthu wabwino. 138 00:15:20,000 --> 00:15:22,628 Ndiyang'aneni ine pa Nkhani Yaikulu usikuuno. 139 00:15:22,670 --> 00:15:25,130 Nkhani Yaikulu? Ndinaziwona. 140 00:15:52,199 --> 00:15:54,702 Ndi Jeremy waku chaneli 13. 141 00:15:54,702 --> 00:15:57,371 Zosankha zanu zili kuti? Ndiyimbile. 142 00:15:58,539 --> 00:16:00,207 Ndi Annie ku Global. 143 00:16:00,249 --> 00:16:02,293 Ndamva kuti muli ndi nkhani yotentha. 144 00:16:02,334 --> 00:16:05,337 Tikhoza kuchita bwino kuposa channel 13. 145 00:16:08,841 --> 00:16:10,384 Hi, Lakeisha. 146 00:16:10,426 --> 00:16:11,552 Agogo! 147 00:16:11,594 --> 00:16:14,180 Hi, Sonny, Nancy! 148 00:16:17,349 --> 00:16:19,810 Adad mulibwanji? 149 00:16:19,852 --> 00:16:21,520 ndikukankhabe. 150 00:16:21,562 --> 00:16:23,105 Tsegulani chitseko! 151 00:16:26,150 --> 00:16:28,360 Moni, nonse. 152 00:16:28,402 --> 00:16:30,863 Hi, Sonny ndi Nancy. 153 00:16:33,657 --> 00:16:36,076 Mukuwoneka wakuthwa. 154 00:16:36,076 --> 00:16:39,538 Ndine mwayi kukhala pano. -Chifukwa chiyani? 155 00:16:39,580 --> 00:16:43,083 ndinali kugula, ndipo ndinaomberedwa. 156 00:16:43,125 --> 00:16:46,921 Iwo anali kuthamangitsa mkazi iwo ankaganiza kuti anali ndi ine. 157 00:16:46,962 --> 00:16:49,340 Kodi wina anavulazidwa? 158 00:16:49,381 --> 00:16:51,592 Galimoto yanga yosauka ili ndi mabowo. 159 00:16:51,634 --> 00:16:53,594 -Izi zidachitikira kuti, kutawuni? -ndinatero. 160 00:16:53,636 --> 00:16:55,179 Kodi mkazi ameneyu anali ndani? 161 00:16:55,221 --> 00:16:56,388 Dzina lake ndi Diana. 162 00:16:56,430 --> 00:16:58,849 Anati tiyang'ane Nkhani Yaikulu usikuuno. 163 00:16:58,891 --> 00:17:01,852 Ndiyenera kusiya izi kotero nditha kupereka lipoti. 164 00:17:01,894 --> 00:17:03,771 Ikani izo kutali. Inu mwachoka kuntchito. 165 00:17:03,812 --> 00:17:05,773 sindikufuna kulankhula za izo tsopano. 166 00:17:05,814 --> 00:17:07,399 Kwa hule ameneyu ukundipereka? 167 00:17:10,611 --> 00:17:13,614 Izi ndizabwino! 168 00:17:13,656 --> 00:17:15,908 Ndikufuna kuwonera makatuni. 169 00:17:17,701 --> 00:17:19,703 Ophika kwambiri ku Melbourne ... 170 00:17:20,829 --> 00:17:22,289 O, Mulungu wanga. 171 00:17:22,331 --> 00:17:25,084 Choyamba, kandani mtanda. 172 00:17:26,335 --> 00:17:30,798 Zili ngati kupereka chikondi chanu chenicheni kusisita kochititsa chidwi. 173 00:17:38,973 --> 00:17:40,808 Ndithandizeni. 174 00:17:40,850 --> 00:17:42,309 Kodi ndi ndani? 175 00:17:42,351 --> 00:17:43,853 Richard. 176 00:17:45,855 --> 00:17:47,356 Ndiloleni ndilowe. 177 00:17:59,869 --> 00:18:01,495 Pepani. 178 00:18:09,336 --> 00:18:12,006 Tsopano kokerani mtanda mu finely.... 179 00:18:12,047 --> 00:18:14,633 Gwirani izo. Iyi si tepi. 180 00:18:14,675 --> 00:18:16,010 Tepi ili kuti? 181 00:18:16,051 --> 00:18:17,595 Ndili ndi munthu ameneyo. 182 00:18:19,346 --> 00:18:23,684 ...asinthidwa mu pasitala wokoma. 183 00:18:26,437 --> 00:18:28,314 Osayesa chilichonse chopusa. 184 00:18:28,355 --> 00:18:30,649 Chilichonse chomwe munganene. 185 00:18:31,817 --> 00:18:33,194 -Pepani. -Pepani? 186 00:18:33,235 --> 00:18:35,237 Inu mukuyesera kuti mupeze zosangalatsa zotsika mtengo? 187 00:18:35,279 --> 00:18:36,989 Osangoyima pamenepo kuchita wosalakwa. 188 00:18:37,031 --> 00:18:38,824 Kodi mwamva bwino? 189 00:18:38,866 --> 00:18:40,826 Palibe kanthu. Mutha kupita. 190 00:18:40,868 --> 00:18:41,994 Isuntheni. 191 00:18:42,036 --> 00:18:43,495 Osandikankha! 192 00:18:43,537 --> 00:18:45,289 Mnyamata ameneyo akuyesera kuwongolera kumverera. 193 00:18:45,331 --> 00:18:46,457 Fulumirani! 194 00:18:46,498 --> 00:18:47,833 Kufulumira kwanji? 195 00:18:47,875 --> 00:18:50,794 Inu amuna ndinu ofanana. Simungadikire, sichoncho? 196 00:18:50,836 --> 00:18:53,214 Sindikuyembekezera kuwona zomwe mwalipira. 197 00:18:53,214 --> 00:18:54,840 Osadandaula. 198 00:18:58,052 --> 00:18:59,720 Ichi n'chiyani? 199 00:18:59,762 --> 00:19:01,514 Mfuti? 200 00:19:01,555 --> 00:19:02,681 Kinky! 201 00:19:03,974 --> 00:19:05,434 Ndichokereni! 202 00:19:16,487 --> 00:19:17,863 Onetsetsani! 203 00:19:26,872 --> 00:19:28,707 Inu. Imilirani. 204 00:19:36,006 --> 00:19:37,299 Anapita kuti? 205 00:19:37,341 --> 00:19:38,634 Tiyeni, njira iyi. 206 00:19:38,676 --> 00:19:39,844 Kulondola. 207 00:19:39,885 --> 00:19:41,804 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 208 00:19:41,846 --> 00:19:43,848 Ndi chiyani ndi zonsezi? Kodi munaziwona izo? 209 00:19:45,015 --> 00:19:46,433 Iwo apita. 210 00:19:50,396 --> 00:19:51,522 Foni ili kuti? 211 00:19:51,564 --> 00:19:52,857 Apo. 212 00:19:58,696 --> 00:20:01,323 Izi zikuwoneka bwino. 213 00:20:01,365 --> 00:20:04,827 sindingathe kudikira kuti ndiwone zomwe zidzachitike pa Nkhani Yaikulu. 214 00:20:11,375 --> 00:20:14,086 Mukuganiza bwanji za maphikidwe atsopano a Jackie? 215 00:20:15,129 --> 00:20:16,255 Chokoma. 216 00:20:16,297 --> 00:20:19,800 Inu simumanena zimenezo za kuphika kwanga. 217 00:20:19,842 --> 00:20:25,556 Agogo mwanena nthawi zonse kukhala chef ndiye wabwino kwambiri. 218 00:20:25,598 --> 00:20:29,351 Inde. Kukhala wapolisi ndizoopsa kwambiri. 219 00:20:29,393 --> 00:20:32,271 Khitchini ndi malo otetezeka. 220 00:20:32,313 --> 00:20:35,024 Ndichoncho. Ndichifukwa chake Jackie si wapolisi. 221 00:20:35,065 --> 00:20:36,775 Ndizowona. 222 00:20:36,817 --> 00:20:38,861 Abambo ake a Jackie ndi l anali mabwenzi apamtima. 223 00:20:38,903 --> 00:20:41,155 Tinali ndi malo odyera limodzi. 224 00:20:41,197 --> 00:20:42,364 Asanamwalire... 225 00:20:42,406 --> 00:20:45,910 Ndinalonjeza kuti ndidzasamalira za Jackie ndikumuteteza. 226 00:20:45,951 --> 00:20:50,623 Mpaka ndili pafupi, Jackie ndi chef, osati wapolisi. 227 00:20:51,749 --> 00:20:53,918 ndipita kukatenga dessert. 228 00:20:59,465 --> 00:21:02,801 Zachilendo. Nkhani Yaikulu sinayambike usikuuno. 229 00:21:02,843 --> 00:21:04,470 Mkazi wanu wachinsinsi ali kuti? 230 00:21:04,512 --> 00:21:05,638 sindikudziwa. 231 00:21:05,679 --> 00:21:07,306 Mukuchita chiyani mawa m'mawa? 232 00:21:07,348 --> 00:21:09,475 Kutenga mavidiyo ambiri zawonetsero. 233 00:21:09,517 --> 00:21:11,268 Chifukwa chiyani? Mukufuna chiyani? 234 00:21:11,310 --> 00:21:14,355 -Kodi mungandiperekeze ku eyapoti? -CHABWINO. 235 00:21:14,396 --> 00:21:16,440 Inu. Tikupita! 236 00:21:17,858 --> 00:21:20,694 Tikunyamuka! Inu! 237 00:21:23,864 --> 00:21:25,574 Inu! Tikunyamuka! 238 00:21:37,378 --> 00:21:38,504 Iye wamwalira. 239 00:21:38,546 --> 00:21:40,005 Azilipira izi. 240 00:21:40,047 --> 00:21:42,341 Giancarlo, ndiwe munthu wakufa. 241 00:21:43,551 --> 00:21:45,886 Njoka yafa, Tina palibe. 242 00:21:45,928 --> 00:21:48,889 ndidzakuphunzitsani inu kusokoneza ndi Ziwanda. 243 00:21:52,893 --> 00:21:54,478 Kodi mukuganiza kuti mukuchita chiyani? 244 00:21:54,520 --> 00:21:56,814 Ndikankhira izi pamwamba pa bulu wa Giancarlo. 245 00:21:56,856 --> 00:21:57,982 Ndiwapha onse! 246 00:21:58,023 --> 00:22:00,401 Khalani chete! Mudzatipha tonse. 247 00:22:00,401 --> 00:22:01,902 Hule iwe. 248 00:22:01,944 --> 00:22:03,320 Tayang'anani pa inu. 249 00:22:03,362 --> 00:22:06,740 Ukufuna kupha ndani? Ine kapena Giancarlo? 250 00:22:11,829 --> 00:22:13,873 Kodi akhala nthawi yayitali bwanji? 251 00:22:13,914 --> 00:22:15,040 sindikudziwa. 252 00:22:15,082 --> 00:22:16,876 ngati akufuna, akhoza kukhala nthawi yayitali. 253 00:22:16,917 --> 00:22:18,419 Kodi mukwatirane naye? 254 00:22:18,460 --> 00:22:20,212 Mwina. 255 00:22:20,254 --> 00:22:21,714 Kodi mumamukonda? 256 00:22:24,717 --> 00:22:26,010 Miki. 257 00:22:26,051 --> 00:22:27,219 Chani? 258 00:22:37,980 --> 00:22:39,231 Ndakondwa kukumana nanu. 259 00:22:43,110 --> 00:22:44,570 Munati chiyani? 260 00:22:53,579 --> 00:22:57,875 Amayi ndi abambo, ikani manja anu pamodzi... 261 00:22:57,917 --> 00:23:00,878 kwa aliyense amakonda zophikira zophikira ... 262 00:23:00,920 --> 00:23:03,506 Baggio ndi Jackie! 263 00:23:06,967 --> 00:23:13,265 Takulandirani ku chaka cha 10 "Dyetsani a Njala" phindu. 264 00:23:13,307 --> 00:23:16,101 Zikomo potsegula mitima yanu... 265 00:23:16,143 --> 00:23:17,770 Ndipo ma wallet anu ... 266 00:23:19,688 --> 00:23:21,273 ...kuthandiza osowa. 267 00:23:21,315 --> 00:23:24,109 Inu mukudya lero kuti adye mawa. 268 00:23:24,151 --> 00:23:27,780 Ndikumva fungo la ndalama kunja uko. 269 00:23:27,821 --> 00:23:30,032 Pambuyo pawonetsero... 270 00:23:30,074 --> 00:23:32,159 imani ndi kugula zolemba zanu ... 271 00:23:32,201 --> 00:23:36,288 Kuphika ndi Baggio ndi Jackie kanema. 272 00:23:36,330 --> 00:23:37,748 Ndalama zathu zonse ... 273 00:23:37,790 --> 00:23:41,210 pitani mwachindunji kuti "Dyetsani Anjala." 274 00:23:47,967 --> 00:23:49,134 Aliyense wanjala? 275 00:23:49,176 --> 00:23:51,011 Ine! 276 00:23:51,053 --> 00:23:52,888 Inu. 277 00:23:52,930 --> 00:23:55,266 Khalani. Khazikani mtima pansi. 278 00:23:55,307 --> 00:23:56,517 Tsegulani kwambiri! 279 00:24:02,815 --> 00:24:04,149 Cha apa. 280 00:24:04,191 --> 00:24:05,317 Nazi. 281 00:24:15,619 --> 00:24:18,747 Samalani. Osatengera dzira pankhope panu. 282 00:24:27,047 --> 00:24:28,549 Ine! 283 00:24:28,591 --> 00:24:30,467 Pamwamba apa. 284 00:24:33,888 --> 00:24:35,181 akubwera! 285 00:24:43,439 --> 00:24:45,399 Ine! 286 00:24:58,871 --> 00:25:00,873 Mukufuna zambiri? 287 00:25:16,847 --> 00:25:18,766 Pitani. 288 00:25:18,766 --> 00:25:19,934 Mavuto akubwera. 289 00:25:19,975 --> 00:25:21,101 Vuto lanji? 290 00:25:21,143 --> 00:25:22,811 Pitani. Mwamsanga. 291 00:25:22,853 --> 00:25:26,190 Amuna, chonde khalani pampando wanu. 292 00:25:26,232 --> 00:25:27,942 Mupeza nthawi yanu. 293 00:25:29,360 --> 00:25:30,819 Lekani! 294 00:25:30,861 --> 00:25:33,113 Imbani chitetezo. 295 00:25:34,365 --> 00:25:35,616 Itanani apolisi! 296 00:25:39,161 --> 00:25:40,829 Tepi ili kuti? 297 00:25:40,871 --> 00:25:42,164 Tepi yanji? 298 00:25:42,206 --> 00:25:43,332 Kanemayo! 299 00:25:43,374 --> 00:25:44,834 Kanema. 300 00:25:44,875 --> 00:25:46,585 Kumeneko, zogulitsa. 301 00:25:46,627 --> 00:25:48,629 Oo Mulungu wanga. 302 00:25:49,755 --> 00:25:50,923 Kwaulere! 303 00:25:55,886 --> 00:25:59,557 Pali zambiri anthu osalakwa kumusi uko. 304 00:26:19,159 --> 00:26:20,786 Apo iye akupita! Pambuyo pake! 305 00:26:20,828 --> 00:26:22,454 Chikuchitika ndi chiani? 306 00:26:23,497 --> 00:26:24,957 Tiyeni uku! 307 00:26:37,303 --> 00:26:39,180 Fulumirani! Ali mmwamba apo! 308 00:26:39,221 --> 00:26:41,182 Tiyeni tinyamuke apo! 309 00:26:41,223 --> 00:26:42,474 Kulondola. 310 00:27:05,456 --> 00:27:06,624 Chenjerani! 311 00:27:06,665 --> 00:27:07,833 Sunthani! 312 00:28:03,389 --> 00:28:04,557 Ndi uyo! 313 00:28:05,975 --> 00:28:07,268 Mofulumirirako! Pitani! 314 00:28:09,937 --> 00:28:11,438 Pepani! 315 00:28:22,449 --> 00:28:24,577 Chenjerani! 316 00:28:25,953 --> 00:28:27,621 Pepani. 317 00:28:40,467 --> 00:28:42,094 Alekeni! 318 00:28:52,980 --> 00:28:54,148 Ayi! 319 00:31:34,475 --> 00:31:36,393 Kunja! Sunthani! 320 00:31:36,435 --> 00:31:38,896 Mukufuna chiyani ndi mnyamata ameneyo? 321 00:31:38,938 --> 00:31:41,482 Ali ndi tepi ya kanema zomwe zimatiwululira ife tonse. 322 00:32:21,146 --> 00:32:22,147 Dikirani! 323 00:32:23,774 --> 00:32:24,984 Wakuba! ndi-- 324 00:32:25,025 --> 00:32:26,861 Dikirani! Ndikhoza kufotokoza. 325 00:32:26,902 --> 00:32:29,196 Mutha kuwafotokozera apolisi. 326 00:32:31,532 --> 00:32:32,867 sindine wakuba. 327 00:32:32,908 --> 00:32:35,160 Ndikuyang'ana chinachake zimenezo ndi zanga. 328 00:32:35,202 --> 00:32:36,495 U-nhu. 329 00:32:36,537 --> 00:32:37,746 Ndazipeza apa. 330 00:32:44,879 --> 00:32:46,547 Zokwanira, iwe psycho! 331 00:32:49,383 --> 00:32:51,969 Imani! Imani! Mukuwononga malo anga! 332 00:32:52,011 --> 00:32:54,471 si vuto langa. Iye akutaya zinyalala. 333 00:32:54,513 --> 00:32:56,640 Ndipo tsopano ndikupita kuwononga matako anu! 334 00:32:56,682 --> 00:32:57,683 Dikirani! 335 00:32:59,351 --> 00:33:00,519 Lekani! 336 00:33:02,229 --> 00:33:03,522 Yang'anani pa malo anga. 337 00:33:03,564 --> 00:33:06,192 Mungachite bwanji izi nditapulumutsa moyo wanu? 338 00:33:06,233 --> 00:33:07,735 Pepani. 339 00:33:07,776 --> 00:33:10,988 Taonani, ndagwetsa kanema mgalimoto mwako dzulo... 340 00:33:11,030 --> 00:33:13,157 ndipo ndiyenera kubweza. 341 00:33:13,199 --> 00:33:15,701 Iyenera kukhala kanemayo zigawenga zinafuna. 342 00:33:15,743 --> 00:33:17,369 Simunawapatse iwo, munatero? 343 00:33:18,579 --> 00:33:20,581 Zabwino. Ingondipatsani. 344 00:33:20,581 --> 00:33:21,790 ndilibe. 345 00:33:21,832 --> 00:33:23,501 -Chani? -Chani? 346 00:33:23,542 --> 00:33:25,669 Muyenera, chifukwa nditafika kunyumba ... 347 00:33:25,711 --> 00:33:27,588 ndinali ndi chimodzi cha mavidiyo anu opusa ophika. 348 00:33:27,630 --> 00:33:29,715 Zopusa? 349 00:33:29,757 --> 00:33:30,883 Pepani. 350 00:33:30,925 --> 00:33:32,426 Chonde. 351 00:33:32,468 --> 00:33:35,346 Ine ndiyenera kukhala nayo tepi imeneyo. 352 00:33:35,387 --> 00:33:37,014 Ndichita chilichonse. 353 00:33:37,056 --> 00:33:38,349 Ndikubetcha kuti mutero. 354 00:33:39,475 --> 00:33:41,560 Mukutanthauza chiyani, chitani chilichonse? 355 00:33:43,354 --> 00:33:45,856 ndikanakhala ndi tepi, ndikanakupatsa. 356 00:33:45,898 --> 00:33:47,149 Muyenera kupita kupolisi. 357 00:33:47,191 --> 00:33:49,151 Ndingakhale wokondwa kumutenga. 358 00:33:50,611 --> 00:33:51,820 Chonde ingopitani. 359 00:33:51,862 --> 00:33:52,988 simukumvetsa-- 360 00:33:53,030 --> 00:33:54,532 ndikumvetsa. Ndikudziwa. 361 00:33:54,573 --> 00:33:55,908 Vazi yanga? 362 00:33:55,950 --> 00:33:57,368 Pepani. 363 00:33:57,409 --> 00:33:59,370 zili bwino. Ndikhoza kukonza. 364 00:33:59,411 --> 00:34:01,288 Jackie, ngati mungathe ingondithandizani. 365 00:34:01,330 --> 00:34:02,581 Ndiwe chiyembekezo changa chomaliza-- 366 00:34:22,643 --> 00:34:23,936 Akubwera kudzandipha. 367 00:34:23,978 --> 00:34:25,104 Chani? 368 00:34:31,318 --> 00:34:33,279 Fulumirani! Fulumirani! 369 00:34:33,320 --> 00:34:34,989 Munali olondola. 370 00:34:35,030 --> 00:34:36,448 Kodi pali njira ina? 371 00:34:36,490 --> 00:34:37,449 Inde. Nditsateni. 372 00:34:43,163 --> 00:34:45,291 Nthawi zonse ndikakuwona, ndi vuto. 373 00:34:47,418 --> 00:34:49,670 Tiyeni uku. 374 00:34:49,712 --> 00:34:50,838 Dikirani. 375 00:34:50,880 --> 00:34:52,047 Samalani. 376 00:34:54,508 --> 00:34:55,968 Dikirani. 377 00:34:56,010 --> 00:34:57,386 Ndiyembekezereni. 378 00:35:07,188 --> 00:35:08,689 Iyi ndi njira ina yotulukira? 379 00:35:08,731 --> 00:35:10,191 Inde. Mukuchita mantha? 380 00:35:11,400 --> 00:35:12,568 Pepani. 381 00:35:14,236 --> 00:35:15,362 Pitani. 382 00:35:15,404 --> 00:35:16,572 ndipita. CHABWINO. 383 00:35:17,865 --> 00:35:19,325 Giancarlo akufunika tepi imeneyo. 384 00:35:19,366 --> 00:35:20,492 Ndi nthawi ya bonasi. 385 00:35:20,534 --> 00:35:21,994 Ndi zomwe ndikunena. 386 00:35:38,719 --> 00:35:39,845 Zoyipa! 387 00:35:42,223 --> 00:35:44,892 Zoyipa. Zoyipa. 388 00:35:53,734 --> 00:35:55,694 -Mukufuna thandizo lililonse? -Ayi. 389 00:35:55,736 --> 00:35:57,780 -CHABWINO. Tiwonana nthawi yina. -CHABWINO. 390 00:36:14,004 --> 00:36:15,339 Mwalekeranji? 391 00:36:15,381 --> 00:36:16,882 Ndikuwopa utali! 392 00:36:18,092 --> 00:36:19,385 Inu! 393 00:36:19,426 --> 00:36:21,512 Mvetserani. 394 00:36:21,554 --> 00:36:23,013 Yang'anani mowongoka. 395 00:36:23,055 --> 00:36:24,932 Tsopano chiyani? 396 00:36:24,932 --> 00:36:26,141 Tsekani maso anu. 397 00:36:26,183 --> 00:36:27,393 Tsopano chiyani? 398 00:36:33,190 --> 00:36:34,358 Mwachita bwino! 399 00:36:35,484 --> 00:36:37,403 Chabwino, Giancarlo. Nthawi yobwezera. 400 00:36:40,531 --> 00:36:41,699 Ndifufuza pano. 401 00:36:56,797 --> 00:36:57,923 Yembekezanibe! 402 00:37:13,230 --> 00:37:15,024 Ndiye mnyamatayo amene ali ndi tepi. 403 00:37:15,065 --> 00:37:16,775 Inu. 404 00:37:25,284 --> 00:37:27,369 Ndikonza nyumba yotetezeka kuti nonse mukhalemo. 405 00:37:27,411 --> 00:37:30,581 Mukutanthauza ngati ndende? Ayi zikomo. 406 00:37:30,623 --> 00:37:33,501 Mutha kudzisamalira nokha, nanga enawo? 407 00:37:33,542 --> 00:37:36,795 Hei, ndimakhala ndi Jackie mpaka nditapezanso tepi yanga. 408 00:37:36,837 --> 00:37:38,339 Kodi mukakhala kuti? 409 00:37:38,339 --> 00:37:41,342 Kulikonse... monga malo a Lakeisha. 410 00:37:41,342 --> 00:37:43,135 Chani? Malo anga? 411 00:37:43,177 --> 00:37:44,678 Vuto lirilonse ndi izo? 412 00:37:44,678 --> 00:37:46,347 Palibe vuto. 413 00:37:46,388 --> 00:37:48,224 Ndinu olandiridwa. 414 00:37:48,265 --> 00:37:50,684 Mwaona? Palibe vuto. 415 00:37:50,684 --> 00:37:52,478 Jackie, samala. 416 00:37:54,855 --> 00:37:57,316 Amuna, munapempha msonkhano. 417 00:37:57,358 --> 00:37:59,485 Tikufuna kutumiza kokeni. 418 00:37:59,527 --> 00:38:01,320 Tataya mabizinesi ambiri. 419 00:38:01,362 --> 00:38:04,156 Palibe chogulitsa. 420 00:38:04,198 --> 00:38:07,159 Ndiwasunga bwanji amuna anga ngati sindingathe kuwalipira? 421 00:38:07,201 --> 00:38:09,870 Anthu sakutilemekezanso. 422 00:38:09,912 --> 00:38:12,331 A Vietnamese akubwera m’gawo lathu. 423 00:38:13,374 --> 00:38:15,709 Zikomo, Giancarlo, inu muyenera kuti muchite chinachake. 424 00:38:15,751 --> 00:38:17,753 Posachedwapa, sitikhala ndi chilichonse. 425 00:38:17,795 --> 00:38:20,130 Amuna, zikomo chifukwa cha nkhawa yanu... 426 00:38:20,172 --> 00:38:23,342 koma ndikukutsimikizirani bizinesi ipitilira monga mwanthawi zonse. 427 00:38:25,553 --> 00:38:26,679 Mutha kupita. 428 00:38:42,403 --> 00:38:45,197 Amasunga nyumba yake yaukhondo inu simungakhoze ngakhale kutalikitsa. 429 00:38:50,411 --> 00:38:53,622 Pepani. Sitinatenge tepiyo, ndipo anyamata anayi anaphulitsidwa. 430 00:38:53,664 --> 00:38:55,165 Chani? 431 00:38:55,207 --> 00:38:58,210 Kapena nditenge tepi, kapena simudzawonekanso! 432 00:39:16,437 --> 00:39:18,564 Ndiroleni ine ndichite zimenezo. 433 00:39:18,606 --> 00:39:19,982 Zikomo. 434 00:39:25,613 --> 00:39:28,949 Inde, inde. Ndikumva bwino. 435 00:40:05,152 --> 00:40:06,737 Kodi akunena chiyani? 436 00:40:06,779 --> 00:40:09,448 Amangofuna kugula zovala. 437 00:40:14,119 --> 00:40:15,204 Osati vuto. 438 00:40:15,246 --> 00:40:17,831 Iye ndi wocheperapo kuposa ine, koma ... 439 00:40:17,873 --> 00:40:21,252 ndili ndi chinachake izo ziyenera kumukwanira iye bwino basi. 440 00:40:40,229 --> 00:40:41,856 Mukulankhula za chiyani? 441 00:40:43,232 --> 00:40:46,068 Iye anati, "Zikomo chifukwa cha kuwolowa manja kwanu." 442 00:40:46,110 --> 00:40:48,112 Bwera nane. 443 00:40:51,073 --> 00:40:52,575 Osachita manyazi. 444 00:40:56,704 --> 00:40:57,830 Ganizilani. 445 00:40:57,872 --> 00:41:00,416 Kodi munapita kwina kulikonse dzulo? 446 00:41:58,641 --> 00:42:00,309 Bwerani kuno. 447 00:42:00,351 --> 00:42:02,520 -Ndinu ndani? -Tepiyo ili kuti? 448 00:42:02,561 --> 00:42:05,314 Oo Mulungu wanga. Inu mukufuna tepi, inunso? 449 00:42:05,356 --> 00:42:07,107 Ngati mwachipeza, chonde chitengeni! 450 00:42:07,149 --> 00:42:08,317 Pezani! 451 00:42:10,361 --> 00:42:11,946 Osavulaza aliyense. 452 00:42:13,656 --> 00:42:15,241 Hei, ndinu ndani? 453 00:42:25,960 --> 00:42:27,127 Apolisi! 454 00:42:28,629 --> 00:42:30,589 -Chavuta ndi chiyani ndi iwe? -Bafa. 455 00:42:30,631 --> 00:42:32,591 -Ingogwirani. -CHABWINO. 456 00:42:32,633 --> 00:42:35,594 -Osayesa chilichonse choseketsa tsopano. -sindidzatero. 457 00:42:35,636 --> 00:42:38,848 Apolisi! Tiyeni tizipita. 458 00:42:38,889 --> 00:42:40,140 Mtengeni iye! 459 00:42:43,978 --> 00:42:45,688 Foni ikuitana mu maola 12. 460 00:42:45,729 --> 00:42:47,273 Khalani okonzeka kuchita malonda. 461 00:43:12,047 --> 00:43:13,174 Chinachitika ndi chiyani? 462 00:43:13,215 --> 00:43:15,009 Anatenga Miki. 463 00:43:23,642 --> 00:43:26,020 Mayunitsi onse, uyu ndi Captain Morrison. 464 00:43:26,061 --> 00:43:28,522 Aliyense asasunthe popanda dongosolo langa. 465 00:43:31,942 --> 00:43:33,152 Mvetserani. 466 00:43:33,194 --> 00:43:35,487 Khalani osawonekera mpaka wogwidwayo ali bwino. 467 00:43:45,206 --> 00:43:46,540 Kotero inu muli nayo tepiyo? 468 00:43:46,582 --> 00:43:48,417 Tsatani foni imeneyo. 469 00:43:48,459 --> 00:43:49,752 Muli kuti? 470 00:43:49,793 --> 00:43:52,171 Ndili ku Chinatown. Ndine wokonzeka kuchita malonda. 471 00:43:55,466 --> 00:43:57,051 Victoria Market. 472 00:43:57,092 --> 00:43:58,928 Mutha kupeza ku Central Melbourne? 473 00:43:58,969 --> 00:44:00,179 Inde, ndingathe. 474 00:44:00,221 --> 00:44:02,223 Tiyeni tizipita. Iye ali paulendo. 475 00:44:04,058 --> 00:44:06,060 Unit four, kupita ku Victoria Market. 476 00:44:09,063 --> 00:44:11,273 Tengani kanjira ndi kukhala olumikizana. 477 00:44:13,192 --> 00:44:15,319 Gawo lachiwiri. Ndili ndi Jackie. 478 00:44:34,088 --> 00:44:37,383 Ichi ndi gawo lachinayi. Tili ku Victoria Market. 479 00:44:40,052 --> 00:44:41,887 - Onani kuti. -Mwamvetsa. 480 00:44:41,929 --> 00:44:43,389 Ndili ku Melbourne Central. 481 00:44:46,517 --> 00:44:47,935 Gombe la St. Kilda. 482 00:44:47,977 --> 00:44:50,104 Mukuona kuyima kwa sitima? 483 00:44:50,145 --> 00:44:52,565 Dumphirani pa tram ya St. Kilda Beach. 484 00:44:52,606 --> 00:44:54,650 Unit one, St. Kilda Beach. 485 00:44:57,152 --> 00:44:59,697 Ichi ndi chachiwiri. Ndili ndi Jackie. 486 00:44:59,738 --> 00:45:02,575 Koperani izo. Ichi ndi gawo lachitatu. Ife tiri nayenso. 487 00:45:04,994 --> 00:45:06,161 ndili pa tram. 488 00:45:06,203 --> 00:45:09,498 Machenjerero aliwonse, ndipo tipha bwenzi lako. 489 00:45:09,540 --> 00:45:12,126 Palibe zidule. Osamupweteka iye. 490 00:45:25,890 --> 00:45:27,433 Chokani mu tramu tsopano. 491 00:45:27,474 --> 00:45:29,101 Nanga bwanji gombe la St. Kilda? 492 00:45:29,143 --> 00:45:30,644 Chitani monga ndanenera. Tsikani. 493 00:45:30,644 --> 00:45:32,771 Unit two, Exhibition Center. Koperani? 494 00:45:32,813 --> 00:45:34,064 Gawo lachiwiri. Koperani. 495 00:45:43,407 --> 00:45:44,742 Akusewera nafe. 496 00:45:46,994 --> 00:45:49,955 Mayunitsi onse, yang'anani pa Jackie. 497 00:45:49,997 --> 00:45:52,041 Gawo lachiwiri. Koperani. 498 00:45:52,082 --> 00:45:54,627 Gawo lachitatu. Koperani izo. 499 00:45:54,668 --> 00:45:56,337 Gawo lachinayi. Roger. 500 00:46:02,176 --> 00:46:03,260 Hei, penyani izo. 501 00:46:05,763 --> 00:46:07,181 Kumbukirani-- 502 00:46:07,181 --> 00:46:08,682 khalani ndi khalidwe. 503 00:46:24,615 --> 00:46:26,325 Perekani moni kwa chibwenzi chanu. 504 00:46:42,550 --> 00:46:45,052 Osapupuluma. 505 00:46:45,052 --> 00:46:47,555 Wogwidwa adawona. Mbali yakumpoto. 506 00:46:47,555 --> 00:46:49,515 Othandizira onse kukumana ndi Jackie. 507 00:46:49,557 --> 00:46:51,642 Osati pafupi kwambiri. 508 00:47:00,609 --> 00:47:03,571 Bwererani. Ndinu pafupi kwambiri. 509 00:47:11,662 --> 00:47:12,913 Apolisi. 510 00:47:12,955 --> 00:47:14,164 Asa. 511 00:47:16,417 --> 00:47:17,585 Bwerani kuno! 512 00:47:20,588 --> 00:47:21,755 Hei, siyani! 513 00:47:37,938 --> 00:47:39,440 Mukutani? 514 00:47:40,858 --> 00:47:42,067 Chokani pamenepo! 515 00:47:43,110 --> 00:47:45,237 Samalani pamwamba apo! 516 00:47:48,532 --> 00:47:50,326 Pano! 517 00:47:58,209 --> 00:48:00,252 Sunthani! Bwerani, fulumirani! 518 00:48:06,467 --> 00:48:07,635 Pansi pa ngalande! 519 00:48:07,676 --> 00:48:08,886 Sunthani! 520 00:48:32,159 --> 00:48:33,285 Zisiyeni! 521 00:48:37,998 --> 00:48:39,124 Ali kuti? 522 00:48:39,166 --> 00:48:40,459 zatha! 523 00:48:40,501 --> 00:48:42,002 Siyani kundilondola! 524 00:48:43,212 --> 00:48:44,380 Tiyeni tizipita. 525 00:48:51,428 --> 00:48:54,515 Jackie, pepani, chabwino? 526 00:48:54,557 --> 00:48:56,433 Munandilonjeza iye adzakhala wotetezeka. 527 00:48:56,475 --> 00:48:58,310 Zowopsa, sindinaganize iwo angakhale anzeru kwambiri. 528 00:48:58,352 --> 00:48:59,812 Iwo anawona nthumwi! 529 00:48:59,854 --> 00:49:02,106 -Chani? -Taonani! 530 00:49:05,651 --> 00:49:06,777 Izi, zopusa! 531 00:49:06,819 --> 00:49:08,112 Zovala zimenezo ndi malamulo! 532 00:49:08,153 --> 00:49:10,281 sindidzayika pachiwopsezo chitetezo cha amuna anga! 533 00:49:10,322 --> 00:49:12,116 Chitetezo chawo? Nanga bwanji Miki? 534 00:49:12,157 --> 00:49:14,285 Ndinakuuzani, koma simumva konse! 535 00:49:14,326 --> 00:49:16,495 Koma nawenso! Kodi ndingabwezere bwanji Miki? 536 00:49:16,537 --> 00:49:18,163 Iwo anali kutsatira malamulo anga! 537 00:49:18,205 --> 00:49:19,373 Malamulo anu opusa! 538 00:49:19,415 --> 00:49:21,667 Khalani pansi, chabwino? Ndikulonjeza kuti tipeza Miki. 539 00:49:21,709 --> 00:49:24,753 Ndimupezanso. Inu mungokhala kunja kwa njira yanga. 540 00:49:24,795 --> 00:49:26,589 ngati mutasokoneza mu bizinesi ya apolisi ... 541 00:49:26,630 --> 00:49:27,840 ndidzakumangani. 542 00:49:27,882 --> 00:49:29,216 Ndimange? Chitani zomwezo! 543 00:49:30,551 --> 00:49:32,052 Chitani zomwezo! 544 00:49:44,565 --> 00:49:46,775 Jackie, osadandaula. 545 00:49:46,817 --> 00:49:49,278 Iwo adzayitana. Iwo akusowa tepi imeneyo. 546 00:49:49,320 --> 00:49:50,738 Bwanji ngati sakuyitana? 547 00:50:06,879 --> 00:50:08,047 Moni inu! 548 00:50:19,266 --> 00:50:20,392 Imani! 549 00:50:43,374 --> 00:50:45,084 Mukuyang'ana chiyani, mwana wonenepa? 550 00:50:49,922 --> 00:50:51,924 -Kodi mukufuna thandizo? -Inde, inu! 551 00:50:57,805 --> 00:50:58,931 Chinachitika ndi chiyani? 552 00:50:58,973 --> 00:51:00,307 Ndine wopusa kwambiri. 553 00:51:00,349 --> 00:51:01,767 Kodi muli bwino? 554 00:51:05,646 --> 00:51:08,190 bwenzi langa lili kuti? 555 00:51:08,232 --> 00:51:09,650 Dikirani. 556 00:51:09,650 --> 00:51:12,444 sindisamala zomwe mungandichitire, ingomusiyani! 557 00:51:14,154 --> 00:51:16,198 Mukutsimikiza izi ndi tepi yolondola? 558 00:51:16,240 --> 00:51:17,366 Ndi tepi yolondola. 559 00:51:17,408 --> 00:51:18,576 Musiye apite. 560 00:51:18,617 --> 00:51:20,703 Ngati mukutisokoneza... 561 00:51:20,744 --> 00:51:23,497 iwe ndi bwenzi lako ali m'mavuto. 562 00:51:23,539 --> 00:51:24,665 Ife tiri nayo tepi. 563 00:51:24,707 --> 00:51:27,168 Tiyeni timuitane Giancarlo ndi kukhazikitsa msonkhano. 564 00:51:29,003 --> 00:51:31,463 Bwana, pali foni za inu. 565 00:51:33,215 --> 00:51:35,176 Ife tiri nayo tepi yanu ndi cocaine. 566 00:51:35,176 --> 00:51:38,596 Tikumane ku Golden Garden malo omanga mu ola limodzi. 567 00:51:38,637 --> 00:51:40,139 Mtengo wawirikiza kawiri. 568 00:51:40,181 --> 00:51:41,390 Zikomo kwambiri. 569 00:51:43,809 --> 00:51:44,977 Tengani tepi. 570 00:52:03,245 --> 00:52:04,830 Palibe zantchito yanga. Palibe zantchito yanga. 571 00:52:04,872 --> 00:52:07,833 Mukutani? 572 00:52:11,086 --> 00:52:12,171 Penyani mpeni. 573 00:53:45,514 --> 00:53:46,682 bwenzi langa lili kuti? 574 00:54:01,822 --> 00:54:02,990 Ali kuti? 575 00:54:04,575 --> 00:54:06,285 Nenani izo! 576 00:54:06,327 --> 00:54:09,747 Ku Golden Garden malo omanga. 577 00:54:31,644 --> 00:54:33,020 Ndiloleni ndipite! 578 00:54:33,062 --> 00:54:34,313 Ndiuzeni zomwe zidachitika! 579 00:54:34,355 --> 00:54:36,190 Ingondisiyani! 580 00:54:41,862 --> 00:54:43,030 Msiyeni apite. 581 00:54:50,871 --> 00:54:54,333 Ndi Jackie. Imani. 582 00:54:54,375 --> 00:54:56,669 sindinachite kalikonse! 583 00:54:56,710 --> 00:54:57,837 Nkhanza za apolisi! 584 00:54:57,878 --> 00:54:59,505 Nonse ndinu mboni zanga! 585 00:54:59,547 --> 00:55:01,173 Pitirizani. Ndimenyeni ine, winawake. 586 00:55:01,215 --> 00:55:02,383 Mokondwera! 587 00:55:06,136 --> 00:55:07,805 Apa ife tikupita, ndiye. 588 00:55:07,847 --> 00:55:10,349 Anandimenya. Inu mukuona izo? 589 00:55:10,391 --> 00:55:12,518 Ndipo amayi ako, nawonso! 590 00:55:12,560 --> 00:55:13,727 Tiyeni tizipita. 591 00:55:24,530 --> 00:55:25,823 Inu awiri khalani pano. 592 00:55:25,865 --> 00:55:26,991 Dikirani. 593 00:55:27,032 --> 00:55:28,909 ndikuganiza kuti-- 594 00:55:43,883 --> 00:55:46,510 Mumugwirenso... 595 00:55:46,552 --> 00:55:48,637 ndipo ndidawadula. 596 00:56:29,970 --> 00:56:31,430 bwenzi langa lili kuti? 597 00:56:37,811 --> 00:56:39,939 Tidzakutayani, Ziwanda! 598 00:56:41,398 --> 00:56:44,026 Amuna a Giancarlo! Thamangani! 599 00:57:01,877 --> 00:57:04,129 Ndiwe wokongola. 600 00:57:04,171 --> 00:57:05,840 Kodi cocaine wanga ali kuti? 601 00:57:24,900 --> 00:57:26,235 Mwamsanga! Kuli kuno! 602 00:57:55,890 --> 00:57:58,684 Tepi ili kuti? Ndipo cocaine wanga ali kuti? 603 00:57:58,726 --> 00:58:00,186 Ndilibe tepi! 604 00:58:06,150 --> 00:58:09,361 Zomwe zimachitika kwa ife ndikakuuzani? 605 00:58:09,403 --> 00:58:11,488 Ndinu omasuka kupita. 606 00:58:14,575 --> 00:58:17,161 Inu muli nawo mawu anga. 607 00:58:17,203 --> 00:58:19,038 Makaseti awiri... 608 00:58:20,164 --> 00:58:22,291 mu chipinda chimenecho. 609 00:58:41,977 --> 00:58:43,604 Tapeza! 610 00:58:43,646 --> 00:58:45,439 Onse ndi anu, anyamata. 611 00:58:50,194 --> 00:58:51,987 Pitani! Dzipulumutse! 612 00:58:52,029 --> 00:58:53,489 Thamangani! 613 00:59:14,301 --> 00:59:15,594 Chinachitika ndi chiyani? 614 00:59:15,636 --> 00:59:17,596 Msungwanayo_iye anachokapo. 615 00:59:17,638 --> 00:59:19,139 Ndani amasamala? 616 00:59:19,181 --> 00:59:21,183 Bwana, ophika aku China ... 617 00:59:21,225 --> 00:59:23,018 ali pamwamba. 618 00:59:23,060 --> 00:59:25,145 Ophika aku China? 619 00:59:28,774 --> 00:59:30,359 Ndiye ndiwe ndani? 620 00:59:30,401 --> 00:59:32,820 ndine Miki. 621 00:59:32,820 --> 00:59:34,780 Jackie ndi chibwenzi changa. 622 00:59:37,199 --> 00:59:39,243 Nanga bwanji zimenezo? 623 00:59:39,285 --> 00:59:41,036 Ndiyenera kukhala ndikukhala bwino. 624 01:00:10,024 --> 01:00:11,192 Mtengeni iye! 625 01:00:11,233 --> 01:00:12,818 Ikani izo mgalimoto. 626 01:00:21,243 --> 01:00:22,536 Imani apo. 627 01:00:22,578 --> 01:00:24,872 Mutipha. 628 01:00:24,914 --> 01:00:27,291 Lakeisha, ndinu nyenyezi yanga mboni. 629 01:00:34,840 --> 01:00:36,008 Ndipeza thandizo. 630 01:00:41,055 --> 01:00:43,057 Osandimenya! 631 01:00:45,351 --> 01:00:47,186 Momwemo! 632 01:00:47,228 --> 01:00:48,729 Gwira chimodzi! 633 01:03:03,072 --> 01:03:04,156 Mponyeni iye kumeneko. 634 01:03:06,367 --> 01:03:09,245 Hei! Bwanji gehena mukuchita? 635 01:03:09,286 --> 01:03:11,664 Inu munamumva munthuyo. Iye anati ayi. 636 01:03:11,705 --> 01:03:13,415 Muike iye pansi. 637 01:03:15,668 --> 01:03:17,545 Pomaliza, tikumana. 638 01:03:17,586 --> 01:03:21,549 Yesetsani kuti musatenge litsiro pa galimoto yanga. 639 01:03:21,590 --> 01:03:22,758 Pitani! 640 01:03:32,476 --> 01:03:33,894 Adadi! 641 01:03:33,936 --> 01:03:35,104 Bwerani kuno, hmm? 642 01:03:37,857 --> 01:03:39,900 Chosangalatsa ndi chiyani pa TV? 643 01:03:39,942 --> 01:03:41,902 Kodi dziko likubwera pamene munthu wabizinesi... 644 01:03:41,944 --> 01:03:45,030 ayenera kulipira kuti agulenso zinthu zake? 645 01:03:45,072 --> 01:03:46,282 Zinthu zanu, hu? 646 01:03:46,323 --> 01:03:48,868 Kodi mwaipeza kuti tepiyo? 647 01:03:48,909 --> 01:03:52,037 Kunyumba kwa agogo. Amalume Jackie anabweretsa. 648 01:03:59,962 --> 01:04:01,422 -Anapeza atsikana. -Chani? 649 01:04:01,463 --> 01:04:03,340 -Awagwira. -Kodi avulala kwambiri? 650 01:04:03,382 --> 01:04:05,801 sindikudziwa. Tili ndi mayunitsi omwe ayimirira pafupi. 651 01:04:05,843 --> 01:04:07,845 Inu kulibwino mukhale pansi apa. 652 01:04:09,680 --> 01:04:10,931 ndili mnjira. 653 01:04:12,516 --> 01:04:15,186 Izi ndizo zonse tili ndi Giancarlo. 654 01:04:19,940 --> 01:04:22,860 -Zikomo. ndili ndi ngongole kwa inu. -Sindidzaiwala. 655 01:04:34,872 --> 01:04:36,582 sindingathe ngakhale kukhala? 656 01:04:36,624 --> 01:04:37,833 Tayang'anani pa inu. 657 01:04:37,875 --> 01:04:40,336 Abwana amasamala kwambiri za kwawo. 658 01:04:40,377 --> 01:04:42,421 Perekani tepiyo. 659 01:04:42,463 --> 01:04:43,923 ndilibe! 660 01:04:49,678 --> 01:04:50,846 Mulekeni! 661 01:04:50,888 --> 01:04:54,266 -ndili kwa mnzanga. -Choncho muyimbireni. 662 01:05:16,914 --> 01:05:20,167 Zikomo, Romeo. Yankhani foni. 663 01:05:20,209 --> 01:05:21,585 Muli kuti? 664 01:05:25,756 --> 01:05:27,383 Moni. Ndi Jackie. 665 01:05:31,720 --> 01:05:33,556 Mukukumbukira tepi yomwe ndidakupatsani? 666 01:05:33,597 --> 01:05:36,225 Inu simunachiwone icho? Zabwino. 667 01:05:36,267 --> 01:05:38,602 Kodi mungandibweretsere? 668 01:05:38,644 --> 01:05:40,896 Adilesi? 669 01:05:40,938 --> 01:05:42,898 Adilesi yake ndi chiyani? 670 01:05:42,940 --> 01:05:44,859 Kodi alipo amene akudziwa adilesi? 671 01:05:46,527 --> 01:05:47,820 Sandiuza. 672 01:05:49,196 --> 01:05:51,073 Ndibwera kudzatenga. Inde. 673 01:05:51,115 --> 01:05:52,992 Tiwonana nthawi yina. Osapita kulikonse. 674 01:05:53,033 --> 01:05:54,076 ndikhala komweko posachedwa. 675 01:05:54,118 --> 01:05:55,286 CHABWINO. 676 01:05:56,579 --> 01:06:00,165 Anapeza tepi, koma ndiyenera kupita kukatenga. 677 01:06:00,207 --> 01:06:01,667 Tiwonana posachedwa. 678 01:06:30,446 --> 01:06:32,239 Kodi mumakonda kusewera masewera? 679 01:06:32,281 --> 01:06:34,408 Chabwino. 680 01:06:34,450 --> 01:06:36,160 Tiyeni tisewere imodzi yanga. 681 01:06:40,080 --> 01:06:41,874 Woweruza akuyang'ana pa tepi pakali pano. 682 01:06:41,916 --> 01:06:43,876 Tayandikira kuswa izi poyera. 683 01:06:43,918 --> 01:06:46,587 sindikufuna mizinga yotayirira kusokoneza mlandu... 684 01:06:46,629 --> 01:06:50,174 ndiye ndabwera kuti nditsimikizire palibenso zosokoneza. 685 01:06:50,216 --> 01:06:52,176 Tsopano, ndikufuna kuti muzizirike. 686 01:07:09,818 --> 01:07:12,112 Chabwino, mwayi wanu ndi uwu. 687 01:07:12,154 --> 01:07:13,572 Ndiwonetseni zomwe muli nazo. 688 01:07:15,074 --> 01:07:17,159 Phokoso lokoma kwenikweni. 689 01:07:17,201 --> 01:07:18,619 Zatsala pang'ono kundipeza. 690 01:07:36,387 --> 01:07:38,389 Ndikulipira chani zitsiru inu? 691 01:07:38,430 --> 01:07:40,724 Anatsala pang'ono kundipeza nthawi imeneyo! 692 01:07:45,479 --> 01:07:47,523 Osadandaula za zingwe. 693 01:07:47,565 --> 01:07:48,774 Tengani chithunzi chanu chabwino kwambiri. 694 01:08:05,040 --> 01:08:08,127 Osandilavulira m'nyumba mwanga. 695 01:08:32,234 --> 01:08:34,236 Ayi, ayi! Osakoka! 696 01:08:35,821 --> 01:08:37,573 Ayi! Kokani! 697 01:08:48,959 --> 01:08:50,252 Zopanda ntchito! 698 01:08:53,047 --> 01:08:54,381 ayi! 699 01:08:54,423 --> 01:08:55,591 -Bwana! -Chani? 700 01:08:55,633 --> 01:08:58,302 Luigi ndi ena, iwo ali pano. 701 01:09:00,554 --> 01:09:01,972 Iwalani tepi yoyipa. 702 01:09:02,014 --> 01:09:03,891 Mutengereni kunyumba ya alendo! 703 01:09:03,933 --> 01:09:05,226 Kuchokera panjira! 704 01:09:05,267 --> 01:09:06,519 Inde, bwana. 705 01:09:09,438 --> 01:09:10,814 Luigi. 706 01:09:20,407 --> 01:09:22,493 Iwo akhozanso tipatseni makondomu. 707 01:09:45,975 --> 01:09:47,601 Atengereni atsikana kumeneko. 708 01:09:47,643 --> 01:09:49,228 Ndisamalira uyu. 709 01:10:03,033 --> 01:10:04,660 Chenjerani! 710 01:10:18,299 --> 01:10:20,259 Lowani! 711 01:10:20,301 --> 01:10:22,178 Mwamsanga, mwamsanga, mwamsanga! 712 01:10:22,219 --> 01:10:23,721 Chenjerani! 713 01:10:42,573 --> 01:10:44,491 Tulukani! 714 01:12:23,716 --> 01:12:25,593 Kumbukirani, khalani ozizira. 715 01:12:28,846 --> 01:12:30,097 Mukufuna chiyani? 716 01:12:30,139 --> 01:12:31,849 Tikufuna kuwona Giancarlo. 717 01:12:31,891 --> 01:12:33,934 Mwina sakufuna kukuwonani. 718 01:12:35,895 --> 01:12:39,356 Mwano wotere sizidzaloledwa. 719 01:12:40,941 --> 01:12:42,193 Mukufuna kundiwona? 720 01:12:42,234 --> 01:12:45,154 Captain Morrison, NEA. 721 01:12:45,196 --> 01:12:46,697 Uyu ndi Romeo Baggio. 722 01:12:46,780 --> 01:12:48,532 Jackie ali kuti? 723 01:12:48,574 --> 01:12:50,409 ngati mwamuchitira kalikonse-- 724 01:12:50,451 --> 01:12:53,329 ndilibe lingaliro amene mukukamba. 725 01:12:55,289 --> 01:12:56,749 Dzina lako ndi Jackie? 726 01:12:56,790 --> 01:12:58,083 Iwe Jackie? 727 01:13:02,963 --> 01:13:04,048 ndimakudziwani inu. 728 01:13:04,089 --> 01:13:05,966 Ndinu amzindawu akuluakulu a mankhwala osokoneza bongo. 729 01:13:06,008 --> 01:13:08,719 Ndakuuzani kuti muziziziritsa! 730 01:13:08,761 --> 01:13:10,221 Muli ndi umboni uliwonse? 731 01:13:11,472 --> 01:13:12,932 Inu mukudziwa lamulo. 732 01:13:12,973 --> 01:13:15,643 Ndikhoza kukuwombera ngati galu za kulakwitsa ... 733 01:13:15,684 --> 01:13:17,311 ndiye bwanji osangochoka? 734 01:13:17,353 --> 01:13:18,771 Khazikani mtima pansi. 735 01:13:18,812 --> 01:13:20,272 Tiyeni tichokemo. 736 01:13:20,314 --> 01:13:21,732 Inu. Tiyeni tizipita. 737 01:13:21,774 --> 01:13:23,776 Kodi mungakhulupirire ziwirizo? 738 01:13:23,817 --> 01:13:26,320 Romeo ameneyo zina zazikulu zamkuwa. 739 01:13:26,320 --> 01:13:27,488 Asamale bwino... 740 01:13:27,530 --> 01:13:30,199 kapena awapeza atapachikidwa pa mtengo wake wa Khrisimasi. 741 01:13:36,330 --> 01:13:37,790 Chikuchita chiyani apa? 742 01:13:47,842 --> 01:13:49,802 Hei, ndi Jackie. 743 01:13:49,844 --> 01:13:51,303 Ndikudziwa kuti ndi Jackie. 744 01:14:20,916 --> 01:14:22,168 Gwirani izo! 745 01:15:23,103 --> 01:15:24,563 Chitanipo kanthu! 746 01:15:36,492 --> 01:15:37,660 Inu! 747 01:15:41,664 --> 01:15:42,873 Tulukani! 748 01:18:33,586 --> 01:18:35,754 Chabwino, Jackie! 749 01:18:35,796 --> 01:18:37,256 WHO? 750 01:18:37,298 --> 01:18:39,758 Pepani, Captain. 751 01:18:39,800 --> 01:18:41,927 Kodi munthu ameneyo ndi ndani? 752 01:18:43,304 --> 01:18:45,306 Kodi mwawonapo kalikonse? 753 01:18:45,347 --> 01:18:48,225 Ayi, Captain, sindinawone kalikonse. 754 01:18:48,267 --> 01:18:50,019 Kulondola. 755 01:18:50,060 --> 01:18:52,479 Inu anyamata mukuwona chirichonse? 756 01:18:52,521 --> 01:18:54,190 Ayi, bwana! 757 01:18:56,650 --> 01:18:58,944 Tiyeni, njonda. 758 01:18:58,986 --> 01:19:00,487 Kulondola, ndi zimenezo. 759 01:19:00,529 --> 01:19:01,655 Inu muzipita. 760 01:19:01,697 --> 01:19:02,865 Gubuduzani. 761 01:19:03,991 --> 01:19:05,117 Inu. 762 01:19:05,159 --> 01:19:06,285 Mwanyambita, mnzanu. 763 01:19:06,327 --> 01:19:07,953 Tiyeni tizipita. 764 01:19:07,995 --> 01:19:11,749 Captain tapeza umboni kuti asiyane ndi Giancarlo. 765 01:19:13,292 --> 01:19:14,543 Mutengereni kutali. 766 01:19:19,507 --> 01:19:21,759 Jackie, tafika pano mwamsanga momwe ife tingathere. 767 01:19:23,093 --> 01:19:24,595 -Zowona, tinatero. -Eya, chabwino. 768 01:19:24,678 --> 01:19:26,639 Woona mtima! 769 01:19:26,680 --> 01:19:27,890 Honest, Jackie. 770 01:19:35,856 --> 01:19:38,817 -Kuthwa? Ndine mwayi kukhala pano. -Chifukwa chiyani? 771 01:19:38,859 --> 01:19:41,654 ndinali kugula, ndipo ndinawomberedwa ndi zigawenga. 772 01:19:41,695 --> 01:19:42,988 Oo Mulungu wanga. 773 01:19:46,700 --> 01:19:48,827 -Ndi ndani amene akukambirana? -Inu. 774 01:19:48,869 --> 01:19:49,995 Zokambirana zanga? 775 01:19:58,087 --> 01:19:59,713 Tsopano ndine wamanjenje. 776 01:20:01,632 --> 01:20:04,134 Ndikamalankhula Chingerezi, ndili wamanjenje! 777 01:20:05,386 --> 01:20:07,680 Kuthwa? ndine-- 778 01:20:11,767 --> 01:20:14,520 Kuthwa? Ndine mwayi kukhala pano. 779 01:20:14,562 --> 01:20:16,230 Mukumwetulira chiyani? 780 01:20:16,272 --> 01:20:17,690 Okondwa basi.